I think that the growth on the Tama-Go is random, but sometime's it is NOT! 
I find that good because I've gotten every character on it besides Uwasatchi... I've been trying to get her for a while but I keep on getting Marotchi or whatever her name is 
Some of your chart is correct/incorrect.
Some guide to get Uwasatchi would be great(;
-TG-
Uwasatchi is a bad care character. If you keep getting Marotchi, then that probably means you're treating her just a little bit too harshly. Try treating her a little better, and that should work (eventually.)
I had almost perfect care, and what do I get? A Gozarutchi. Why? (By the way,I'm not who you think. I'm her sister.)
Keep in mind that my chart isn't perfect; the Tama-Go can be random a lot when it comes to growth.