Catch your character while she's doing the pee-pee wiggle dance. Activate the toilet before she makes a mess on the floor, and her training will go up. It'll also go up, but not so much, if you activate it very soon after she's made a mess on the floor.