Jump to content


Photo

Can anyone read this?


  • This topic is locked

Miss Nerdy

  • miss-nerdy user photo
  • Group: Members
  • Posts: 315 posts
  • Joined: 01-July 11

Posted 22 July 2011 - 01:25 PM ( #1 )

Normally it's covered in the subs, but not this time.
Posted Image

I was watching Gintama. XD

Replies

6

Views

308

Started

22 Jul 2011

Last Post

22 Jul 2011

NintenNerd

  • nintennerd user photo
  • Group: TamaTalk Angelgotchi
  • Posts: 448 posts
  • Joined: 17-June 10

Posted 22 July 2011 - 03:41 PM ( #2 )

I'm not Japanese, but I used a Hiragana chart.

It's something like:

"Kiritama Hashitaroyo."

Don't know what it means.

Miss Nerdy

  • miss-nerdy user photo
  • Group: Members
  • Posts: 315 posts
  • Joined: 01-July 11

Posted 22 July 2011 - 04:31 PM ( #3 )

Well, okay then. Do you think you could get it into text form, so I can translate it? (I know a guy XD)

NintenNerd

  • nintennerd user photo
  • Group: TamaTalk Angelgotchi
  • Posts: 448 posts
  • Joined: 17-June 10

Posted 22 July 2011 - 04:55 PM ( #4 )

ぎんだま
はじまるよ.

jec08

  • jec08 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 5 posts
  • Joined: 22-July 11

Posted 22 July 2011 - 04:58 PM ( #5 )

i used itranslate on my ipod and this is what it says: Silver's or
It's starting.

Pikaluvz

  • pikaluvz user photo
  • Group: Members
  • Posts: 182 posts
  • Joined: 08-August 10

Posted 22 July 2011 - 07:08 PM ( #6 )

I'm taking Japanese, but I can't understand it. Although, it does read;
Gintama
Hajimaruyo
not
Kiritama
Hashitaroyo

Miss Nerdy

  • miss-nerdy user photo
  • Group: Members
  • Posts: 315 posts
  • Joined: 01-July 11

Posted 22 July 2011 - 09:47 PM ( #7 )

It says something about the program starting. Thanks!

It's from the Saw parody, and after Hijikata tells off the guy for doing the summary, Okita hold up that sign.
Yeah, I did a horrible job of explaining, the saw parody can be watched here.

I think that sign is in episode 149, but I linked 148. (It's two hilarious episodes long)