Jump to content


Photo
- - - - -

Okay, I am feeling creeped out.


  • This topic is locked This topic is locked

ChamametchiandMametchi

  • chamametchiandmametchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,513 posts
  • Joined: 11-February 12

Posted 13 October 2012 - 06:02 PM ( #1 )

This Spanish version of Stereo Love. All I am hearing is this girl singing the song in Spanish. And i'm like: "Edward, why aren't you singing?" I don't even hear Edward Maya. Not one sound. I can prove it by giving you guys this link to the song (Spotify required): Edward Maya – Stereo Love - Spanish Version

Replies

8

Views

468

Started

13 Oct 2012

Last Post

18 Oct 2012

Eternal Mametchi Fan

  • eternal-mametchi-fan user photo
  • Group: TamaTalk Lifetime Angelgotchi
  • Posts: 5,812 posts
  • Joined: 21-January 12

Posted 14 October 2012 - 07:01 AM ( #2 )

Well, I guess Edward Maya doesn't speak Spanish so they had to get someone else to sing it. ;)

ChamametchiandMametchi

  • chamametchiandmametchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,513 posts
  • Joined: 11-February 12

Posted 14 October 2012 - 07:13 AM ( #3 )

I guess so...maybe Edward Maya doesn't like singing in Spanish, because he might not be able to understand it. But, I can translate the song. I know the song in English.

Orandatchi

  • orandatchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,361 posts
  • Joined: 15-June 11

Posted 14 October 2012 - 07:16 AM ( #4 )

Because not everyone can speak Spanish like a person from Spain.

ChamametchiandMametchi

  • chamametchiandmametchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,513 posts
  • Joined: 11-February 12

Posted 14 October 2012 - 07:21 AM ( #5 )

Okay, then? What I am saying is, is that Edward Maya doesn't sing in this version. And it seems that he doesn't even know what the girl is saying...I can imagine him just watching the girl singing, and he's saying: "What is that girl singing? Is she singing MY song in Spanish?!" It's weird. It's like Edward Maya's just a ghost, and the girl is taking over for him. Maybe he was sick or something, and he had to let someone take over for him...i'm still trying to figure out who that girl is! I can tell you that isn't Vika. Vika's voice is not that loud. It's soft and angelic. There. That could give you some hints to figure out who it is.

Eternal Mametchi Fan

  • eternal-mametchi-fan user photo
  • Group: TamaTalk Lifetime Angelgotchi
  • Posts: 5,812 posts
  • Joined: 21-January 12

Posted 14 October 2012 - 07:31 AM ( #6 )

:/ Well, is the song official? Maybe somebody is singing Edward Maya's song without him knowing. It's probably just some Spanish singer nobody else knows about.

ChamametchiandMametchi

  • chamametchiandmametchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,513 posts
  • Joined: 11-February 12

Posted 14 October 2012 - 07:33 AM ( #7 )

I guess it is. And maybe you're right. Someone is singing his song without him knowing. But, isn't that stealing? Or maybe the girl asked him beforehand? I'm confused...either she stole the song, or she asked Edward Maya beforehand...

Jhud

  • jhud user photo
  • Group: Members
  • Posts: 886 posts
  • Joined: 18-October 09

Posted 14 October 2012 - 01:18 PM ( #8 )

There is a thing like a cover, kids. And translyrics in other languages.
  • +[ b r u t a l ]+ and Famous Last Words.x like this

ChamametchiandMametchi

  • chamametchiandmametchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,513 posts
  • Joined: 11-February 12

Posted 18 October 2012 - 04:13 PM ( #9 )

I can translate the lyrics, ya know.