Jump to content


Photo
- - - - -

Name in Japanese Language

tamagotchi id l name writing

  • This topic is locked This topic is locked

fahadanwar0001

  • fahadanwar0001 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 31 posts
  • Joined: 31-December 12

Posted 31 December 2012 - 11:37 AM ( #1 )

Recently I brought "Tamagotchi ID L" (Japanese Version, Blue) after Christmas 2012. I come to a Scrreen that asks me to write my name. I used "Google Translator" to translate my name from English -> Japanese. I can't seem to find all the letters required to write my name.

Help me please as I'm still stuck in "Name Screen".. My name is Fahad and need to input it.

From Google Translator - I only found the 4th letter in my Tamagochi ID L. 1st - 3 letters of my name in Japanese can't be found in it.

Edited by fahadanwar0001, 31 December 2012 - 01:59 PM.


Replies

9

Views

348

Started

31 Dec 2012

Last Post

07 Jan 2013

tamagotchialice

  • tamagotchialice user photo
  • Group: Members
  • Posts: 517 posts
  • Joined: 23-January 12

Posted 31 December 2012 - 12:24 PM ( #2 )

It wont show up here...could I PM it to you?

Edited by tamagotchialice, 31 December 2012 - 12:24 PM.


fahadanwar0001

  • fahadanwar0001 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 31 posts
  • Joined: 31-December 12

Posted 31 December 2012 - 01:03 PM ( #3 )

It wont show up here...could I PM it to you?


Sure. I'd appreciate you help and others they'll help me on my problem.

fahadanwar0001

  • fahadanwar0001 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 31 posts
  • Joined: 31-December 12

Posted 31 December 2012 - 01:42 PM ( #4 )

Thanks, Tamagotchi Alice . From it, I found the last 3 letters in my Tamagotchi ID L. But can't find 1st letter. Checked twice for it and can't find it matching the 1st letter.

Midorime

  • midorime user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,318 posts
  • Joined: 14-November 12

Posted 31 December 2012 - 02:11 PM ( #5 )

Wait are you going by letters or sounds? Put your name in a translator here: http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi

This forum doesn't support Japanese characters, darn.

Edited by Midorime, 31 December 2012 - 02:11 PM.

  • CheesyNoodleTama and tamagotchialice like this

tamagotchialice

  • tamagotchialice user photo
  • Group: Members
  • Posts: 517 posts
  • Joined: 23-January 12

Posted 31 December 2012 - 03:48 PM ( #6 )

Thanks, Tamagotchi Alice . From it, I found the last 3 letters in my Tamagotchi ID L. But can't find 1st letter. Checked twice for it and can't find it matching the 1st letter.


Huh....Well I know that it is a real character in Hiragana :/

Midorime

  • midorime user photo
  • Group: Members
  • Posts: 1,318 posts
  • Joined: 14-November 12

Posted 31 December 2012 - 04:28 PM ( #7 )

Katakana is used for names and foreign words. Hiragana is the regular alphabet when Kanji isn't used.

CheesyNoodleTama

  • cheesynoodletama user photo
  • Group: Members
  • Posts: 962 posts
  • Joined: 02-October 11

Posted 31 December 2012 - 07:48 PM ( #8 )

That's a really helpful link, seeing as I am getting my iDL in a few days and I wouldn't want my username to be some weird word. So now I know how to write Noodle! ^_^

fahadanwar0001

  • fahadanwar0001 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 31 posts
  • Joined: 31-December 12

Posted 05 January 2013 - 10:03 PM ( #9 )

I used "Google Translator" to write my name. Seem there's only 1 way to write name in Japanese, but it can't be possible in Tamagotchi ID-L. The only choice I had is to input a nickname / a small house animal (ones from Japan) in the name screen..

Amat Gotchi

  • amat-gotchi user photo
  • Group: Validating
  • Posts: 1,004 posts
  • Joined: 10-June 12

Posted 07 January 2013 - 09:45 PM ( #10 )

Yes, the Japanese iD L only accepts Hiragana for the username, even though most of the display is in both hiragana and katakana.
Each alphabet has the same sounds, just different symbols. ;)