Jump to content


Photo
- - - - -

Tamagotchi iD L in English


  • This topic is locked This topic is locked

kohaku92

  • kohaku92 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 19 posts
  • Joined: 15-August 12

Posted 15 August 2012 - 10:33 PM ( #21 )

Omg that is so cool !!!!! Could you please post a picture of the id l when they are talking to another tama, just to be sure ???
My god i want one!

2012, so do you think there is hope that we'll see one on ebay soon ?????????????
If not i'm gonna cry :'(


Posted Image
Posted Image
Posted Image

Edited by kohaku92, 15 August 2012 - 10:34 PM.

  • joshnemo, booboo1, It`s Teri and 5 others like this

ichiro.malfoy

  • ichiromalfoy user photo
  • Group: TamaTalk Guides
  • Posts: 1,923 posts
  • Joined: 20-April 12

Posted 15 August 2012 - 10:39 PM ( #22 )

Wow! It really IS translated!

It's just weird why Bandai Asia decided to release one now, since the original iD L has been released more than a year ago. Nonetheless, it's good news! :D
I guess the only thing left to do is figure out the difference between the Japanese iD L and the HK iD L. The packaging might be completely identical!

EDIT: It's also funny why the text are in all uppercase, but still it's great! :P

BTW, can you also upload a screenshot of the Stats screen (the one with the hungry/happy meters)? I'm curious to see how it was translated. Thanks!

Edited by ichiro.malfoy, 15 August 2012 - 10:50 PM.


kohaku92

  • kohaku92 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 19 posts
  • Joined: 15-August 12

Posted 15 August 2012 - 10:55 PM ( #23 )

Wow! It really IS translated!

It's just weird why Bandai Asia decided to release one now, since the original iD L has been released more than a year ago. Nonetheless, it's good news! :D
I guess the only thing left to do is figure out the difference between the Japanese iD L and the HK iD L. The packaging might be completely identical!

EDIT: It's also funny why the text are in all uppercase, but still it's great! :P

BTW, can you also upload a screenshot of the Stats screen (the one with the hungry/happy meters)? I'm curious to see how it was translated. Thanks!


here you go!
Posted Image

yea really happy to know it's most likely to be real and in english too!(: thanks so much for your help, will be glad to upload any screen if you would like to see. but one thing I'm still a little concerned about is that the product code number provided does not work when i enter it into the Bandai online survey page. A pop up will appear saying that the code is incorrect or has expired. could that show that my tamagotchi product is not real?:/

Blue tama1234

  • blue-tama1234 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 277 posts
  • Joined: 04-July 12

Posted 15 August 2012 - 11:03 PM ( #24 )

Cool , Thanks for Uploading some more pictures .

Edited by Blue tama1234, 15 August 2012 - 11:03 PM.


tamatown123

  • tamatown123 user photo
  • Group: Validating
  • Posts: 1,493 posts
  • Joined: 05-December 11

Posted 16 August 2012 - 03:20 AM ( #25 )

I NEED that ID L NOW!!!!!! XD

Amarisje

  • amarisje user photo
  • Group: Members
  • Posts: 267 posts
  • Joined: 29-June 12

Posted 16 August 2012 - 04:59 AM ( #26 )

SORRY FOR SCREAMING BUT I WANT IT NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW!!!!

Could you upload a picture of the package that it came in...sorry for all the work we're giving you.

And could someone please look up when they are becoming for sale all over hong kong and on ebay as well, please, please, please, pretty please ????

ichiro.malfoy

  • ichiromalfoy user photo
  • Group: TamaTalk Guides
  • Posts: 1,923 posts
  • Joined: 20-April 12

Posted 16 August 2012 - 06:07 AM ( #27 )

here you go!
Posted Image

yea really happy to know it's most likely to be real and in english too!(: thanks so much for your help, will be glad to upload any screen if you would like to see. but one thing I'm still a little concerned about is that the product code number provided does not work when i enter it into the Bandai online survey page. A pop up will appear saying that the code is incorrect or has expired. could that show that my tamagotchi product is not real?:/


I really think it's real, as far as I know, there are Tamagotchi knock-offs but none in colour and it's clearly marked as Bandai Asia, so the Chinese manual and the device using English language makes sense.

According to the survey page, you'll need a 15-digit code which is I believe, in the one that you're holding with the QR code.
There are three input boxes on the page, you will have to type each 5 of them in groups. (eg. 12345 12345 12345)

(Another request, if you don't mind... how about a sample screenshots for the conversations in the park? Hint - in the Japanese iD L there are three "screens" of dialogue.)

Edited by ichiro.malfoy, 16 August 2012 - 06:11 AM.


Amarisje

  • amarisje user photo
  • Group: Members
  • Posts: 267 posts
  • Joined: 29-June 12

Posted 16 August 2012 - 06:36 AM ( #28 )

oke wait up ! so if you see an id l for sale in china or taiwan, could it be this one?
Or should we wait (buyers on ebay) for tamagotchis from hong kong ??

By the way, I think it's real too, no need to worry!

Edited by Amarisje, 16 August 2012 - 06:37 AM.


Pantheratchi

  • pantheratchi user photo
  • Group: Members
  • Posts: 120 posts
  • Joined: 01-November 10

Posted 16 August 2012 - 08:04 AM ( #29 )

Wow, this is exciting! Would you be willing to disclose the name of the seller you bought it from on ebay?

steenie

  • steenie user photo
  • Group: Members
  • Posts: 252 posts
  • Joined: 19-July 12

Posted 16 August 2012 - 08:11 AM ( #30 )

NEED NEED NEED!

MudPuppy

  • mudpuppy user photo
  • Group: Members
  • Posts: 6 posts
  • Joined: 07-May 12

Posted 16 August 2012 - 01:18 PM ( #31 )

Gahh would you mind telling us where you found it? ;___; I would buy this in a heartbeat!! Such a lucky find!

bunnychi43

  • bunnychi43 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 126 posts
  • Joined: 14-July 12

Posted 16 August 2012 - 04:00 PM ( #32 )

YOU ARE THE LUCKIEST PERSON ALIVE!!!!!!!!!!!!!!!!!


triforceman

  • triforceman user photo
  • Group: Members
  • Posts: 84 posts
  • Joined: 12-June 12

Posted 16 August 2012 - 06:14 PM ( #33 )

Do you think you could upload a pic of the door icon menu?

booboo1

  • booboo1 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 791 posts
  • Joined: 19-January 07

Posted 16 August 2012 - 08:49 PM ( #34 )

cries and ollies into the sun

this is amazing oh my goshh

SailorRosette

  • sailorrosette user photo
  • Group: TamaTalk Guides
  • Posts: 5,478 posts
  • Joined: 15-September 08

Posted 16 August 2012 - 09:44 PM ( #35 )

Bandai America would only need to create more and box them in English... It would be so easy to do.... Cheaper even because its already developed.

I wouldn't mind buying a few extra to try to get an English one.
  • joshnemo, tamatown123, Blue tama1234 and 1 other like this

Tama-Star_Girl

  • tama-star-girl user photo
  • Group: Members
  • Posts: 932 posts
  • Joined: 14-July 09

Posted 16 August 2012 - 10:29 PM ( #36 )

Gosh! Could you take a photo of the box? I am very interesting. You are a very lucky person. ^_^

Jessplatt

  • jessplatt user photo
  • Group: Members
  • Posts: 10 posts
  • Joined: 11-August 12

Posted 17 August 2012 - 03:38 AM ( #37 )

OP, do you know if the ebay seller was selling a lot of these or just the one?! I'm ordering one in November but having one in English would make it so much easier! Please let me know if there are more of these available to buy!

booboo1

  • booboo1 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 791 posts
  • Joined: 19-January 07

Posted 17 August 2012 - 10:14 AM ( #38 )

guys! you can buy them in english here-

http://item.taobao.c...6_3k1_786103316
  • Stefke2108 likes this

Stefke2108

  • stefke2108 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 242 posts
  • Joined: 18-July 12

Posted 17 August 2012 - 11:21 AM ( #39 )

Well I can't read that :P

booboo1

  • booboo1 user photo
  • Group: Members
  • Posts: 791 posts
  • Joined: 19-January 07

Posted 17 August 2012 - 11:34 AM ( #40 )

I just used google translate and it worked well enough xD