umm... tamas dont have houses but anyways what you do is you wait until your tama is a child, then you get another tama that is a child or higher and there should be a little heart icon at the top-left corner. press it on both of them and they should connect!