On the Tama V1 and V2 when the female has twins one always goes to the male, one stays with the female.
(There IS a debug character that looks like three blocks - so it may look like there are triplets/siblings on the screen - but it is a single character)