If it is a V2 or V3, you should have already typed in the code and gotten Honey. Use it on one of your tamas (make sure they are both adults) and there should be hearts surrounding the character. When you connect while one (or both) Tama is like this, it will take less time for them to get married.