Yeah, I didn't get it either the first time I read it, it took me a while to understand...
But, I think they're trying to say that their tama's name is Jorge, and then one day, the tamagotchi batteries died. And then after a few events, the batteries were fixed and Jorge (the tama) is gone...