Stop being nice to her.
I mean, don't be utterly rude either (you'll just be as bad as she is). Just ignore her.
Simply don't talk to her, and if she talks to you, blow it off. She'll get the drift you won't put up with her.
Or, turn it around so it makes her seem like a fool. If she says...