neither.
its not a glitch and you arent doing anything wrong. this happened to me, too.
either today or tomorrow (probably today), while your tamas are sleeping, the adult will leave. in the morning, you'll just have the baby and once it wakes up, you'll be able to name it.
hope i helped.