Yes they should have more shops/activities on Tamatown!
I'm actually looking at Tamatown now and i've just noticed that at GOTCHI station they have 3 new destinations listed as "Coming Soon"! (These are Mame City, Guruguru Town and Forest Patchi.)
...So maybe Bandai have already thought we...