I recently bought a new Uratama. According to what I have searched, the website for the PC link is
e-tamago.com/urapc/flash/uratama.html
It shows an error 404: page not found and the e-tamago.com site redirects to https://tamagotch.channel.or.jp
I can read a bit of Japanese but I could not...