When You play jump you press the middle button right when the third circle turns black.
To play bump you wait until your tama looks at you 3 times, then press the middle button, the word push will appear and then a black bar going up and down will apear, press the middle button again to select...