To get more arts/creative (sparkle) points you need to play a game that gives you those points - DANCE will give you those points.
It also helps if you choose Ms Sunflower as your teacher when you go to school. That gets you sparkle points too.
Otherwise, try feeding your tama the special foods that increase those points - cherries, cheesecake, cupcake and donuts all increase the arts/social points.