There are two ways to get the training bar full:
1. When you catch them wiggling with little stink lines, press the toilet icon. This can add 1-3 bars of training.
2. When you see the exclamation point ! above their head, about 80% of the time you should praise them. So basically, praise them when they do this. It adds 1-3 training bars.