Pausing is very easy. Simply press button A and while still holding button A, hold down button B. The screen should have a picture of your tamagotchi and under it, it should say PAUSE.
Or, if that doesn't work, probably because you have a non-pausing tamagotchi (eg. any Japanese Tamagotchi), go...