Actually, I think the pause feature is an excellent explanation. From a programming standpoint, when you "pause" one of the imported tamagotchies, what you're doing is stopping time completely. With the American version, pausing it will stop time for your tamagotchi, but the clock will...