I just fgured out something! When you get mail that looks like this: [!],and when it is a Teenager,you'll be able to go to school! Then when you get to the school,you can select a different teacher by pressing the C botton on your tama!
Hope I helped (a little)!