I've found that around 8:30 AM my adult Mimitchi starts brushing its teeth. So, at around that time, (just to be safe, 10 minutes before), dont touch your tamagotchi for 10 minutes. Eventually it should start to brush its teeth.
Hope this helped!
iluvlucy123