Just like motion controls are getting overused amirite.
Everybody has to remember that this is a brand new system. Asking if the DSi can play 3DS games is like asking if the Nintendo 64 can play GameCube games.
Not getting it because you are fine with your DS Lite will get you nowhere.