Hmm, I got a cheapo IrDA from Hong Kong, and it works well 80% of the time, with random issues here and there. Maybe something with your more expensive version is causing an issue?
Make sure it connects, you bring up the menu, then it disconnects (but leave the window open). Then re-connect and...