I looked up the Nekotcha, but that doesn't look familiar at all.
I'm from America, and the Nano Kitty shell in my memory matches the ones shown here: https://www.tamenagerie.com/files/nanos3.jpg
Maybe it really was a Nano Kitty, and maybe I didn't play with it long enough to see it grow up so...