I have the Connection, so it may or may not be the same. To pause, hold down the A button (left), and while holding it, press the B button, (middle) and it pauses. Use the same to unpause it. The time, I've heard, progresses when paused, but your Tamagotchi doesn't. I could be wrong on that part...