Okay, thanks to everyone who helped on this. ^^;
They both grew again today, now they're both teens. My original tama, V1, as well as my Osu, both play no matter WHAT their weight is, or how happy/unhappy they are, so I guess I was used to the old system.