Yeah, I think it's safe to say this thing is bunk as heck. When I did some more searching(which I did specify that I was going to do...) it doesn't come up in ANY of those antivirus virus database sites what tell you information about them and what havoc they can wreak upon your machine.
Also, the only two results that show before it gets into generic anti-virus things are this thread and that site you shared...
ALSO, when I did more digging I only found a couple of youtube videos referencing "Virus.MSWord.Tamago" so I searched it up on google trends. Surely it'd have popped up a bit more than those two videos since 2004.
There's also the widely accepted theory that nothing is entirely purged from the internet. There'd surely have been a reference to it on a virus database site.
When you search "AVG trojan", you get articles about that virus. I did the same with "avg tamago.doc"... nada. As for "avg Virus.MSWord.Tamago" I saw a link to kaspersky. Never heard of it as an antivirus tool so I doubt it's a reliable resource for information in that regard.
April 1st isn't for another few months, this wasn't cool. I thought I might have had something interesting to talk about in a video but I don't want to intentionally spread falsehoods...
My best possible, no bad intentions intended, theory is that a few people made a few videos for views, you came across them a while ago and believed them to be real, misremembered the name, edited the wiki to try and ensure it's more complete, and posted here to contribute to the discourse.
View attachment 7051
View attachment 7052