It's not a glitch, it's actually intentional - it's one of several differences that the reissues have from the originals.
The exact numbers are still being researched by fans, but I've found two or three per growth-stage to be safe. However, note that feeding a safe number of snacks will still affect which evolution you get at the end - they seem to be treated similarly to care-mistakes!