help !

[familitchi:kawaiitchi]

guys help:

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4-%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%83%BC%E3%81%84%E3%81%9D%E3%81%8C%E3%81%97-%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%81%94%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3/dp/B000RHKZIS/ref=sr_1_1?s=toys&ie=UTF8&qid=1301021639&sr=1-

thanks guys , finaly ive found a tama resto but i dont know what does it says .

i dont understand it , can anyone translate it for me and tell how much it costs ?

 

[OldSchoolTama]

Based on what it says by running it through Google Translate (see THIS), the product is unavailable.

 

[familitchi:kawaiitchi]

and this too :

https://www.comroad.co.jp/os/32165/4543112231987/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4-%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%83%BC%E3%81%84%E3%81%9D%E3%81%8C%E3%81%97%EF%BC%81%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%81%94%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3/

 

[OldSchoolTama]

TRANSLATED PAGE (once again, using Google Translate). It seems to be discontinued. As I, and many others have mentioned, your best bet would be to catch it on Ebay or Yahoo Japan. It's not going to come right away. I've literally waited years for some of the more rare items in my collection and since the Restaurant is one of the most elusive ones, it isn't unusual if you find yourself waiting a long time to get one.

 

[familitchi:kawaiitchi]

-,-