Actually, the clone is called !! It kind of looks like a Tamatchi without a face.
Yes, your tama needs to be an adult to use it. If you select it from the items list a cloud will appear and turn into your character. Then the two will do a dance and the clone will poof away.
GotchiGirl96