Your Tamagotchi character will remove it at bed time.
If you want the costume removed right now, change the time on your Tamagotchi to late at night, such as 11:30 PM. After your Tamagotchi character goes to bed, change the time on your Tamagotchi back to the correct time.