The love potion is supposed to be used when your Tamagotchi is an adult. And in love.
It is used to speed up the process of love. So once you use the love potion, connect with the Tamagotchi you wish to mate with. It will speed up the process significantly.
//Haze