Oh is that how it works, afterglw?
So while it's paused...time still goes by, and the tamagotchi still gets older...but its age isn't the only thing that effects its evolution. If it takes 3 days for a tamagotchi to evolve, it must accumulate 3 day's worth of time unpaused for it to happen.
I never realized that. Heheh...interesting.