You get friends by talking to people... How else? Oh, do you mean add them to your buddies list? Go to Settings at the top of the homepage, click My Controls, look through the list, click Buddie List/Block List or something similar and add whoever you'd like as long as it's okay with them!