I think I may know what you're talking about. Whenever I press the C button with none of the icons lit, my Tamagotchi makes some sort of random cute animation, like pressing it's face very close to the screen. Is this what you're referring to? If it is, then it's not a glitch. It's just a random animation that the characters do.