I don't have a tamago yet, but I know from binary's log and my own experience of older tamagotchi versions that tamagotchis won't drop any hearts, get sick, or poo at night.
It still grows at night though, and will go back to normal as soon as it wakes up, so don't sleep for too long!