Your Tama adult will leave tonight and there will be a new generation tomorrow morning as the baby. You tata adult usually leaves after 24hrs after the matchmaker came so your adult will leave tonight.
Patience is key. It leaves at midnight the day after baby is born. During this time, it may seem like you're having to clean up half the poop. Don't worry about the baby's poop; it will clean it itself.