Somtimes it doesn work right away. You must try conecting more often with your tamas. It will take some time. You dont need to worry. Just connect a bit more.
One more thing. Pause one of your Tama's. For V3, to mate, and have a baby they need to be differnt ages. So pause one and, when the other ones turns 6 years old try connecting again ^_^