Have you read through the excellent English language TamaSchool (TamaSuku) guide here:
https://www.mimitchi.com/tamasuku/index.shtml yet?
On the UraTama, the connect main menu has two screen pages (see illustration at the top of page 13 in the UraTama instruction manual).
UraTama Connect Main menu, page 1:
- UraTama (opens a submenu)
- EnTama (opens a submenu )
- DekaTama
- KeiTama
UraTama Connect Main menu, page 2:
- PC (TamaTown web site)
- Tama Station (Data Carddas Tamagotchi Cup)
I don't have a TamaSchool yet, so this is just a guess... TamaStation. If that doesn't work try DekaTama.
If neither of those selections work, please scan the
connection topic (should be under the heading which shows the heart/connect icon) in the TamaSchool manual, post it to photobucket, and then give me the link so I can have a look at it.