PM is short for personal message.. (like an e-mail)
To PM someone go to your controls new message enter the persons name you want to send a message to, where providd, type your message, and wallah..
Or look for their PM button under where they write, and click that.
//Haze