I think(not positve) it means like how much they know each other and how they get along or something....
To get the bonding up, you must get a Gotchi Kind DVD or other certain items and use it 34 time. That will get the bonding up 10%. Also when your tama calls for training it will get the bonding