I don't understand, if the king gives you a password for tamatown(V4), and you put the password in tamatown. and then put the password for the ring that the king gave you at tamatown into your V4(at the 'password' under games icon) then it should be in your souveniers.