I've had a crush on one of my best friends before. Idk, I think she may have liked me too, but I never let it get in the way of our friendship. Which I kinda advise you to do.
Maybe you could try giving him some signals, see how reacts. If he is uncomfortable and negative, then you should...