Ok, here's what you have to follow:
Your Hitodetchi, I'm presuming, is not from a Ojitchi/Otokitchi, so:
Unfortunately you can't get Mimitchi in this generation, so you have to raise your Hitodetchi to an adult, then you must make it evolve into an Otokitchi (female oldie) and it must marry an...