It's happened to me too - well, something similar. The first letter of my tamagotchi's name disappered, but then I pressed the 'reset' button on the back, and selected 'download'. Then my tama's name was back to normal. Try that on your tama - and hopefully, it'll work. :)
~TS