The answer is: As many as you like!
Tama generations can go on FOREVER, FOREVER, FOREVER and the tama will NOT shut down or anything once it has reached a "certain maximum". However, yes, the generation counter will only show 99G at the max. You cannot find a generation counter that reads 100G...