tamagotchi ENTAMA

Entama Newspaper
Ever wondered what messages are delivered on your entama? Thanks to: P-Low, Sword Saint and Abbot of Skill, we now know ^_^ He kindly (and patiently!) translated the pages from the instruction book!

Gotchi Sibun (Gotchi Newspaper)
01 - Tamagotchi planet, A burgular entered the tamagotchi bank, its very scary, we are worried about the damage.

02 - The weather is said to be good on tamagotchi planet. We are glad to announce that the weather will be fine.

03 - Gotchi King will leave the castle and come visit! You must be very nervous...
+500 Gotchi points
+1p Happiness

04 - A burgular entered your home and stole money. Its very sad.
-300 Gotchi points
-1p Happiness

05 - Seasonal Items news [Various]

06 - Gotchi King's servents, who are always kind to each other, had a fight. [Various] castle servent news.

Tama Tegami (Tama letter)
01 - Your parents won the lottery and you'll recieve an allowance, great isn't it?!
+ 600 Gotchi points
+1p Happiness

02 - If you have a happy family the King will grant public acknowledgement to your parents.
+400 Gotchi points
+1p Happiness

03 - A rare mushroom was found growing in your garden. You'll present it to the king.
+500 Gotchi points
+1p Happiness

04 - Your parents came in first place at the Tama Olympics. You'll recieve an allowance.
+600 Gotchi points
+1p Happiness

05 - Your parents came with the Tamagotchi Flu from playing too much. If you're not careful, you'll get sick too.
-100 Gotchi points
-1p Happiness

06 - Your parents build a Shinto Gotchi Shrine and you send money to congratulate or support it. Its great if they are happy about it.
-200 Gotchi points
-1p Happiness

07 - Your parents lost their entire fortune and assets.
-200 Gotchi points
-1p Happiness

08 - If the pupils at Gotchi Preschool are good boys and girls, Gotchi king will give them an allowance!
+300 Gotchi points
+1p Happiness

09 - Preschool students are making a "Oyuugi Tournament" poster using their own gotchi money. How will the poster turn out? We can't wait to see!
-100 Gotchi points

10 - If Tamagotchi School students are good boys and girls the King will give them an allowance!!
+600G Gotchi points
+1p

11 - The people have one a prize for the Clean Campaign. Great!
+300 Gotchi points
+1p Happiness

12 - Your test result was sent in the mail.
+100 Gotchi points

13 - You win first prize in the Costume Tournament.
+1p Happiness

14 - The picture you drew for homework has been selected for a contest. Ganbatte!
+1p Happiness

15 - You and your classmates gather money to buy a gift for your teacher to show your appreciation for their care.
-100 Gotchi points
-1p Happiness

16 - School lunch notification
-300G

17 - The results of the test you took a while ago has arrived. You got a 10 [out of a 100], hearing this news makes you cry.
-1p Happiness

18 - Your class was chosen as the, "Most un-cool" class.
-1p Happiness

19 - Your Kindness Composition [essay, report] for the contest was rejected.
+1p Happiness

20 - You are popular in your workplace. For that you'll get a bonus [raise].
+500 Gotchi points
+1p Happiness

21 - The king told you to "Do your best" at your job and you worked hard to do that.
” きみの仕事さきがごっち大王から、がんばってるでしょうを もらうこともあるんだって!やったね! ” kimi no shigotosakiga gotchidaioukara, ganbatterudeshou wo moraukotomoarundatte! Yattane!
+300G
+1p Happiness

22 - Because you are a serious and hard worker you recieve a special bonus [raise]
+300 Gotchi points
+1p Happiness

23 - "Number 1" Career aspiration in your workplace
+1p Happiness

24 - You always help and cooporate with people at work, so you recieve a "Thank You" letter.
+1p Happiness

25 - You got a letter saying you lost popularity in the work place. The people gave money to make announcements.
-200 Gotchi points
-1p Happiness

26 - Next time, you and some people are going to have a friendship party.
-200 Gotchi points

27 - Because you haven't been being a serious and hard worker you recieve a letter telling to work harder and try your best.
-200 Gotchi points
-1p Happiness

28 - A Work uniform contest is to be held on Tamagotchi planet and the results we be told there too. You are very excited, aren't you?
-200 Gotchi points
-1p Happiness

29 - In order to promote happiness and friendship among the people, a Friendship Festival will be held.
-200 Gotchi points
-1p Happiness

30 - You got a love letter with no name written on it. "I love your intelligent mind and I'm always cheering for you!"
+2p Happiness

31 - The King praises you for your hard work and diligence.
+500 Gotchi points
+1p Happiness

32 - You got a love letter with no name written on it. "I love your Stylish mind and I'm always cheering for you!"
+2p Happiness

33 - The king praises you for always being stylish.
+500 Gotchi points
+1p Happiness

34 - You got a love letter with no name written on it. "I love your Kind heart and I'm always cheering for you!"
+2p Happiness

35 - The king praises you for always being kind.
+500 Gotchi points
+1p Happiness

36 - You won the subscription prize money
+3000 Gotchi points
+4p Happiness

37 - You got a love letter with no name written on it. "I have always loved you. Will you marry me?"
+4p Happiness

38 - At Tamgotchi planet large amounts of Money errupted. [*apparently this sometimes happens on Tamagotchi planet]
+500 Gotchi points
+1p Happiness

39 - A while back you found a wallet, returned it to the police and now you get an award.
+300 Gotchi points
+4p Happiness

40 - You slipped on a banana peel and had to pay for medical expenses.
-100 Gotchi points
-1p Happiness

41 - The king says that you haven't been putting enough effort and work into your studies. You'd better try harder.
-1p Happiness

42 - You lost the preliminary Fashion [ohare] contest held on the Tamagotchi planet.
-1p Happiness

43 - The king says; "try to improve your fashion sense a bit [oshare]."
-1p Happiness

44 - You were rejected for the kindness contest held on Tamagotchi planet.

45 - A letter from the king says try to be a little bit more kind.
-1p Happiness

46 - Your numbers didnt hit in the lottery.
-100 Gotchi points
-1p Happiness

47 - Bill from Tama Tama Market demanding pay for a charge
-500 Gotchi points
-1p Happiness

48 - A while ago you applied for the tamalist. You were rejected, don't give up, try again next time. [*Whats the Tama List?]
-1p Happiness

49 - Member of a fundraising group, pay the donation.
-300 Gotchi points